# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sh_all_in_one_helpdesk
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 04:40+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__check_assign_to
msgid " Asssign To "
msgstr " Avisar a "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__check_helpdesks_state
msgid " Stage "
msgstr " Escenario "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__ticket_update_type
msgid " Ticket Type Update "
msgstr " Actualización del tipo de Ticket "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "%s is not the reference of a report"
msgstr "%s no es la referencia de un informe"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid " "
msgstr " "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_feedback_thank_you
msgid "×"
msgstr "×"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_inherit_kanban_view
msgid ""
"<br/>\n"
"                    <span>Start Time: </span>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                    <span>Hora de inicio: </span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_reminder_mail_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\t\t\t\t\t<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t<tbody>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<!-- HEADER -->\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td valign=\"middle\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ticket Remainder (<t t-out=\"object.name\"/>)</strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t</table>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</tr>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<!-- CONTENT -->\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Ticket Information</h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ticket :</strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Create Date :</strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.create_date\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Due Date : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.sh_due_date\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.subject_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Subject : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.subject_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t<t t-if=\"object.ticket_type\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Type : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.ticket_type.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t<t t-if=\"object.category_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Category : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.category_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.sub_category_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Sub Category : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.sub_category_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.priority\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Priority : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.priority.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.team_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Team : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.team_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.team_head\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Team Head : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.team_head.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.user_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Assigned To : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.user_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.sh_user_ids\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Assign Multi Users : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-foreach=\"object.sh_user_ids\" t-as=\"row\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"badge badge-info\" style=\"padding-right:5px\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<t t-out=\"row.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.tag_ids\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Tags : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-foreach=\"object.tag_ids\" t-as=\"tag\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"badge badge-info\" style=\"padding-right:5px\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<t t-out=\"tag.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.product_ids\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Products : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-foreach=\"object.product_ids\" t-as=\"product\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"badge badge-info\" style=\"padding-right:5px\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<t t-out=\"product.name_get()[0][1]\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Partner : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Person Name : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.person_name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Email : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.email\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<center>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a t-attf-href=\"{{object.form_url}}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</center>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</tbody>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t</table>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</tr>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<!-- FOOTER -->\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"\t\t\t\t                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t                  <tr>\n"
"\t\t\t\t                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\t\t\t\t                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t                      <br/>\n"
"\t\t\t\t                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"\t\t\t\t                    </td>\n"
"\t\t\t\t                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"\t\t\t\t                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"\t\t\t\t                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"\t\t\t\t                        </a>\n"
"\t\t\t\t                      </t>\n"
"\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t                      <br/>\n"
"\t\t\t\t                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"\t\t\t\t                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"\t\t\t\t                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"\t\t\t\t                        </a>\n"
"\t\t\t\t                      </t>\n"
"\t\t\t\t                    </td>\n"
"\t\t\t\t                  </tr>\n"
"\t\t\t\t                </table>\n"
"\t\t\t\t              </td>\n"
"\t\t\t\t            </tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t</tbody>\n"
"\t\t\t\t\t</table>\n"
"\t\t\t\t</div>\n"
"\t\t\t"
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\t\t\t\t\t<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t<tbody>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<!-- HEADER -->\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td valign=\"middle\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ticket resto (<t t-out=\"object.name\"/>)</strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t</table>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</tr>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<!-- CONTENT -->\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>información de tickets</h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ticket :</strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Fecha de Creación :</strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.create_date\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Fecha de vencimiento : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.sh_due_date\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.subject_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Tema : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.subject_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t<t t-if=\"object.ticket_type\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Escribe : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.ticket_type.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t<t t-if=\"object.category_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Categoría : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.category_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.sub_category_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Subcategoría : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.sub_category_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.priority\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Prioridad : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.priority.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.team_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Equipo : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.team_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.team_head\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Jefe de equipo : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.team_head.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.user_id\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Asignado a : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.user_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.sh_user_ids\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Asignar múltiples usuarios : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-foreach=\"object.sh_user_ids\" t-as=\"row\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"badge badge-info\" style=\"padding-right:5px\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<t t-out=\"row.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.tag_ids\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Etiquetas : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-foreach=\"object.tag_ids\" t-as=\"tag\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"badge badge-info\" style=\"padding-right:5px\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<t t-out=\"tag.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-if=\"object.product_ids\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Productos : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-foreach=\"object.product_ids\" t-as=\"product\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"badge badge-info\" style=\"padding-right:5px\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<t t-out=\"product.name_get()[0][1]\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t</span>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t                      \t</t>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Compañero : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Nombre de la persona : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.person_name\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Correo electrónico : </strong>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<t t-out=\"object.email\"/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<center>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a t-attf-href=\"{{object.form_url}}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver Ticket</a>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</center>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</tbody>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t</table>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</td>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</tr>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<!-- FOOTER -->\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n"
"\t\t\t\t              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"\t\t\t\t                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"\t\t\t\t                  <tr>\n"
"\t\t\t\t                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\t\t\t\t                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"\t\t\t\t                      <br/>\n"
"\t\t\t\t                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"\t\t\t\t                    </td>\n"
"\t\t\t\t                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"\t\t\t\t                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"\t\t\t\t                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"\t\t\t\t                        </a>\n"
"\t\t\t\t                      </t>\n"
"\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t                      <br/>\n"
"\t\t\t\t                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"\t\t\t\t                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"\t\t\t\t                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"\t\t\t\t                        </a>\n"
"\t\t\t\t                      </t>\n"
"\t\t\t\t                    </td>\n"
"\t\t\t\t                  </tr>\n"
"\t\t\t\t                </table>\n"
"\t\t\t\t              </td>\n"
"\t\t\t\t            </tr>\n"
"\t\t\t\t\t\t</tbody>\n"
"\t\t\t\t\t</table>\n"
"\t\t\t\t</div>\n"
"\t\t\t"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_cancelled_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\n"
"\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Dear\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        ,\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Your ticket is cancelled for now based on some technical issue.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"                          </t>                        \n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\n"
"\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Querido\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        ,\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Su ticket se cancela por ahora en función de algún problema técnico.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver Ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver Ticket</a>\n"
"                          </t>                        \n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_done_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\n"
"\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Dear\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        As your request we have resolved your ticket.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"                          </t>\n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\n"
"\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Querido\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Como su solicitud, hemos resuelto su ticket.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a>\n"
"                          </t>\n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_replay_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Dear,\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Your Ticket is working on we will contact you soon.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"                          </t>       \n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Querido,\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Su ticket está trabajando, nos comunicaremos con usted pronto.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a>\n"
"                          </t>       \n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_send_whatsapp_email_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"          <div style=\"list-style-type: none;\">\n"
"            Dear\n"
"            <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"            ,%0A%0A\n"
"            Here is the your Ticket *\n"
"            <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"            *\n"
"            from\n"
"            <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"            %0A%0A\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_ticket_product_detail\">\n"
"              <t t-if=\"object.product_ids\">\n"
"                <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    *Following is your product details*.%0A%0A\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n"
"                %for line in object.product_ids:\n"
"                <t t-foreach=\"object.product_ids\" t-as=\"line\">\n"
"                  <span class=\"badge badge-info\" style=\"list-style-type:none;\">\n"
"                    <t t-out=\"line.name_get()[0][1]\"/>\n"
"                    %0A%0A\n"
"                  </span>\n"
"                </t>\n"
"              </t>\n"
"            </t>\n"
"            <br/>\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_pdf_in_message\">\n"
"              <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"                *Click here to download Ticket Document* %20 :\n"
"                <t t-out=\"object.sh_ticket_report_url\"/>\n"
"                %0A%0A\n"
"              </span>\n"
"            </t>\n"
"            <br/>\n"
"\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_ticket_url_in_message\">\n"
"              <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"                *Click here to See Ticket History* %20 :\n"
"                <t t-out=\"object.portal_ticket_url_wp\"/>\n"
"                %0A%0A\n"
"              </span>\n"
"            </t>\n"
"            <br/>\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_signature and object.env.user.sign\">\n"
"              <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"                %20 *\n"
"                <t t-out=\"object.env.user.sign\"/>\n"
"                * %0A%0A\n"
"              </span>\n"
"            </t>\n"
"          </div>\n"
"        </p>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"          <div style=\"list-style-type: none;\">\n"
"            Querido\n"
"            <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"            ,%0A%0A\n"
"            Aquí está tu ticket *\n"
"            <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"            *\n"
"            de\n"
"            <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"            %0A%0A\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_ticket_product_detail\">\n"
"              <t t-if=\"object.product_ids\">\n"
"                <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    *El siguiente es los detalles de su producto*.%0A%0A\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</span>\n"
"                %for line in object.product_ids:\n"
"                <t t-foreach=\"object.product_ids\" t-as=\"line\">\n"
"                  <span class=\"badge badge-info\" style=\"list-style-type:none;\">\n"
"                    <t t-out=\"line.name_get()[0][1]\"/>\n"
"                    %0A%0A\n"
"                  </span>\n"
"                </t>\n"
"              </t>\n"
"            </t>\n"
"            <br/>\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_pdf_in_message\">\n"
"              <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"                *Haga clic aquí para descargar el documento de tickets* %20 :\n"
"                <t t-out=\"object.sh_ticket_report_url\"/>\n"
"                %0A%0A\n"
"              </span>\n"
"            </t>\n"
"            <br/>\n"
"\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_ticket_url_in_message\">\n"
"              <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"                *Haga clic aquí para ver el historial de tickets* %20 :\n"
"                <t t-out=\"object.portal_ticket_url_wp\"/>\n"
"                %0A%0A\n"
"              </span>\n"
"            </t>\n"
"            <br/>\n"
"            <t t-if=\"object.company_id.sh_signature and object.env.user.sign\">\n"
"              <span style=\"list-style-type: none;\">\n"
"                %20 *\n"
"                <t t-out=\"object.env.user.sign\"/>\n"
"                * %0A%0A\n"
"              </span>\n"
"            </t>\n"
"          </div>\n"
"        </p>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_user_allocation_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-esc=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        We Have received new ticket from customer.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Please take a follow-up as soon as possible.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <a t-attf-href=\"{{object.form_url}}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-esc=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Hemos recibido un nuevo ticket del cliente.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Tome un seguimiento lo antes posible.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <a t-attf-href=\"{{object.form_url}}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a>\n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{object.company_id.email}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_closed_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Dear\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        ,\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Your Ticket is closed for now, if you want to Re-open your ticket please give your reply.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        We would like to get your feedback on the support.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <a t-attf-href=\"/ticket/feedback/{{object.id}}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Give Feedback</a>\n"
"                          <br/>\n"
"                          <br/>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"                          </t>\n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a href=\"mailto:${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Querido\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        ,\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Su ticket está cerrado por ahora, si desea volver a abrir su ticket, dé su respuesta.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Nos gustaría recibir sus comentarios sobre el soporte.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <a t-attf-href=\"/ticket/feedback/{{object.id}}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Dar opinion</a>\n"
"                          <br/>\n"
"                          <br/>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a>\n"
"                          </t>\n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a href=\"mailto:${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{object.company_id.website}}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_new_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <!-- {{object.name}} -->\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Dear\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        We received your request.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Our Support Team will contact you as soon as possible.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"                          </t>                       \n"
"                         </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <!-- {{object.name}} -->\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Querido\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        Recibimos su solicitud.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Nuestro equipo de apoyo se comunicará con usted lo antes posible.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a>\n"
"                          </t>                       \n"
"                         </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"mailto:{{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
"                        <a t-attf-href=\"{{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                          <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                        </a>\n"
"                      </t>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,body_html:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_reopened_template
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Dear\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        Your ticket is Re-opened,\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        We will follow-up as soon as possible.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Ticket</a>\n"
"                          </t> \n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\" object.company_id.email\">\n"
"                        <a href=\"mailto:${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\"/>\n"
"                        <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                      <a href=\"${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                      </a>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"        <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\">\n"
"          <tbody>\n"
"            <!-- HEADER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\">\n"
"                      <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.name\"/>\n"
"                      </span>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                      <img src=\"/logo.png?company={{object.company_id.id}}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"{{object.company_id.name}}\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- CONTENT -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tbody>\n"
"                    <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                      <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"                        Querido\n"
"                        <t t-out=\"object.partner_id.name\"/>\n"
"                        Su ticket se vuelve a abrir,\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        Haremos seguimiento lo antes posible.\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <center>\n"
"                          <t t-if=\"object.company_id.access_for_everyone\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"{{ object.get_portal_url() }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a> \n"
"                          </t>\n"
"                          <t t-else=\"\">\n"
"                            <a t-attf-href=\"/my/tickets/{{ object.id }}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 10px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver ticket</a>\n"
"                          </t> \n"
"                        </center>\n"
"                        <br/>\n"
"                        <br/>\n"
"                      </p>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tbody>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"\n"
"            <!-- FOOTER -->\n"
"            <tr>\n"
"              <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                  <tr>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.name\"/>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\"/>\n"
"                    </td>\n"
"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
"                      <t t-if=\" object.company_id.email\">\n"
"                        <a href=\"mailto:${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\"/>\n"
"                        <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
"                      </t>\n"
"                      <br/>\n"
"                      <t t-if=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                      <a href=\"${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
"                        <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
"                      </a>\n"
"                    </td>\n"
"                  </tr>\n"
"                </table>\n"
"              </td>\n"
"            </tr>\n"
"          </tbody>\n"
"        </table>\n"
"      </div>\n"
"    "

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Category:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Categoría:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Created By:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Creado por:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Customer:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Cliente:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Priority:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Prioridad:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Reply Status:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Estado de respuesta:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Status:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Estado:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Sub Category:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Sub categoría:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Subject:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Tema:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Ticket Type:</em>"
msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Tipo de ticket:</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_home_menu_ticket
msgid "<em>Ticket</em>"
msgstr "<em>Ticket</em>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_ticket_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Send message"
msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Enviar mensaje"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_ticket_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Descargar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Crear nuevo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "<span aria-hidden=\"true\">&amp;times;</span>"
msgstr "<span aria-hidden=\"true\">&amp;times;</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_type_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Helpdesk SLA</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Helpdesk SLA</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_invoice_inherited_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Facturas</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_crm_inherited_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Dirige</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_crm_inherited_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunidades</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_po_inherited_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Purchases</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Compras</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">SLA Tickets</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tickets de SLA</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_so_inherited_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ventas</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_po_inherited_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Ticket</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ticket</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_crm_inherited_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_invoice_inherited_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_so_inherited_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Tickets</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tickets</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_inherit_kanban_view
msgid "<span class=\"o_unfollow\">End</span>"
msgstr "<span class=\"o_unfollow\">end</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_inherit_kanban_view
msgid "<span class=\"o_unfollow\">Start</span>"
msgstr "<span class=\"o_unfollow\">start</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "<span>Stage :</span>"
msgstr "<span>Escenario :</span>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_ticket_page
msgid "<strong class=\"text-muted\">Your Contact</strong>"
msgstr "<strong class=\"text-muted\">Tu contacto</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Assigned User</strong>"
msgstr "<strong>Usuario asignado</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
msgid "<strong>Cancelled By</strong>"
msgstr "<strong>Cancelado por</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Cancelled Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha cancelada</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Cancelled Reason</strong>"
msgstr "<strong>Razón cancelada</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Category</strong>"
msgstr "<strong>Categoría</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Closed By</strong>"
msgstr "<strong>Cerrado</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
msgid "<strong>Closed Comment</strong>"
msgstr "<strong>Comentario cerrado</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Closed Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha cerrada</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Create Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha de Creación</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Customer Comment</strong>"
msgstr "<strong>Comentario del cliente</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Customer Rating</strong>"
msgstr "<strong>Valoración de los clientes</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Customer</strong>"
msgstr "<strong>Cliente</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr "<strong>Descripción</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Email</strong>"
msgstr "<strong>Correo electrónico</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Last Update Date</strong>"
msgstr "<strong>Última Fecha de Actualización</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid ""
"<strong>Note:</strong>\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    1) Use *text* to make text bold.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    2) Use _text_ to make text italic.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    3) Use %0A after/before Text if you want to add blank line.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    4) use %20 after/before any Text if you want to give space.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    5) go to users =&gt; preferences to add signature."
msgstr ""
"<strong>Nota:</strong>\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    1) Usar *text* Para hacer que el texto sea audaz.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    2) Usar _text_ Para hacer texto en cursiva.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    3) Usar %0A después/antes del texto si desea agregar una línea en blanco.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    4) usar %20 Después/antes de cualquier texto si desea dar espacio.\n"
"                                                    <br/>\n"
"                                                    5) ir a los usuarios =&gt; Preferencias para agregar firma."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Person Name</strong>"
msgstr "<strong>Nombre de la persona</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Priority</strong>"
msgstr "<strong>Prioridad</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Products</strong>"
msgstr "<strong>Productos</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Replied Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha de respuesta</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
msgid "<strong>Reply Status</strong>"
msgstr "<strong>Estado de respuesta</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
msgid "<strong>Status</strong>"
msgstr "<strong>Estado</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Sub Category</strong>"
msgstr "<strong>Subcategoría</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Team Head</strong>"
msgstr "<strong>Jefe de equipo</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Team</strong>"
msgstr "<strong>Equipo</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
msgid "<strong>Ticket Status</strong>"
msgstr "<strong>Estatus de ticket</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Ticket Subject Type</strong>"
msgstr "<strong>Tipo de sujeto de ticket</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "<strong>Ticket Type</strong>"
msgstr "<strong>Tipo de ticket</strong>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_defaults
msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"Un diccionario de Python que se evaluará para proporcionar valores predeterminados cuando "
"Creación de nuevos registros para este alias."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__access_for_everyone
msgid "Access For Everyone"
msgstr "Acceso para todos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__report_token
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acceso"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__access_warning
msgid "Access warning"
msgstr "Advertencia de acceso"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Accion necesaria"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__active
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Decoración de excepciones de actividad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Estado de actividad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "Icono de tipo de actividad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__ticket_follower_update_type__add
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__ticket_update_type__add
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__check_add_remove
msgid "Add/Remove"
msgstr "Agregar eliminar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_form_view
msgid "Add/Remove Follower"
msgstr "Agregar/eliminar seguidor"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_id
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "Seguridad de contacto de alias"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "Sobre nombre"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr "Dominio de alias"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr "Modelo alias"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Todos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__ticket_allocated
msgid "Allocated"
msgstr "Asignado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línea analítica"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__check_assign_to_multiuser
msgid "Assign Multi User"
msgstr "Asignar múltiples usuarios"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_user_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__assign_to_multiuser
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_user_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Assign Multi Users"
msgstr "Asignar múltiples usuarios"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__assign_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Assign To"
msgstr "Asignar a"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
#, python-format
msgid "Assign User"
msgstr "Asignar usuario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_sla__sh_sla_target_type__assign_to
msgid "Assigned To"
msgstr "Asignado a"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Assigned User"
msgstr "Usuario asignado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Archivo adjunto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Recuento de adjuntos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__attachment_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Attachments"
msgstr "Archivos adjuntos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.server,name:sh_all_in_one_helpdesk.cron_helpdesk_ticket_close_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:sh_all_in_one_helpdesk.cron_helpdesk_ticket_close
#: model:ir.cron,name:sh_all_in_one_helpdesk.cron_helpdesk_ticket_close
msgid "Auto Close Helpdesk Ticket"
msgstr "Ticket de servicio de ayuda automática"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__auto_close_ticket
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__auto_close_ticket
msgid "Auto Close Ticket"
msgstr "Ticket de cierre automático"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_auto_add_customer_as_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_auto_add_customer_as_follower
msgid "Auto add customer as follower when create ticket ?"
msgstr "¿Agregar automáticamente al cliente como seguidor cuando crea Ticket?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_form_view
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_invoice_send__body_str
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_mail_compose_message__body_str
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_crm
msgid "CRM Helpdesk Ticket"
msgstr "Ticket de CRM HelpDesk"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_account_line_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__cancel_button_boolean
msgid "Cancel Button"
msgstr "Botón de cancelación"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__cancel_reason
msgid "Cancel Reason"
msgstr "Cancelar razón"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__cancel_stage_boolean
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__cancel_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__cancel_stage_id
msgid "Cancel Stage"
msgstr "Cancelar etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Cancel Ticket"
msgstr "Ticket de cancelación"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_merge_type__cancel
msgid "Cancel other Tickets"
msgstr "Cancelar otros tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_kanban_examples.js:0
#: model:helpdesk.stages,name:sh_all_in_one_helpdesk.cancel_stage
#, python-format
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__cancel_by
msgid "Cancelled By"
msgstr "Cancelado por"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__cancel_date
msgid "Cancelled Date"
msgstr "Fecha cancelada"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Cancelled Tickets"
msgstr "Tickets cancelados"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__category
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_category_view_form
msgid "Category Name"
msgstr "nombre de la categoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__category_bool
msgid "Category Setting"
msgstr "Configuración de categoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__check_sh_display_multi_user
msgid "Check Sh Display Multi User"
msgstr "Verifique SH Display Multi User"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__close_date
msgid "Close Date"
msgstr "Fecha de cierre"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Close Ticket"
msgstr "Ticket cerrado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_merge_type__close
msgid "Close other Tickets"
msgstr "Cerrar otros Tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_kanban_examples.js:0
#: model:helpdesk.stages,name:sh_all_in_one_helpdesk.close_stage
#, python-format
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__close_by
msgid "Closed By"
msgstr "Cerrado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Closed Comment"
msgstr "Comentario cerrado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__closed_stage_boolean
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__close_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__close_stage_id
msgid "Closed Stage"
msgstr "Etapa cerrada"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_closed_template
msgid "Closed Ticket: Send by email"
msgstr "Ticket cerrado: Enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__color
msgid "Color"
msgstr "Color"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__color
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__color
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__color
msgid "Color Index"
msgstr "Indice de color"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__comment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_feedback_page
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Compañías"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__company_id
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Completed Tickets"
msgstr "Tickets completados"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configuración de configuración"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_menu
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_form_view
msgid "Configure a custom domain"
msgstr "Configurar un dominio personalizado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_ticket_page
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de Creación"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Create Helpdesk Ticket"
msgstr "Crear ticket de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_invoice_inherited_view_form
msgid "Create Invoice"
msgstr "Crear factura"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_crm_inherited_view_form
msgid "Create Lead"
msgstr "Crear plomo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_crm_inherited_view_form
msgid "Create Opportunity"
msgstr "Crear oportunidad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_po_inherited_view_form
msgid "Create Purchase Order"
msgstr "Crear orden de compra"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_so_inherited_view_form
msgid "Create Sale Order"
msgstr "Crear pedido de venta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Create Support Request"
msgstr "Crear solicitud de soporte"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_inherit_form_view
msgid "Create Task"
msgstr "Crear tarea"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_crm_inherited_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_invoice_inherited_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_po_inherited_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_so_inherited_view_form
msgid "Create Ticket"
msgstr "Crear Ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_stages_action
msgid "Create a New Stage"
msgstr "Crea una nueva etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subject_type_action
msgid "Create a New Subject Type"
msgstr "Crear un nuevo tipo de asunto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_tags_action
msgid "Create a New Tag"
msgstr "Crea una nueva etiqueta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_action
msgid "Create a New Team"
msgstr "Crea un nuevo equipo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_action
msgid "Create a New Ticket"
msgstr "Crea un nuevo ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_type_action
msgid "Create a New Ticket Type"
msgstr "Crear un nuevo tipo de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_category_action
msgid "Create new category"
msgstr "Crear nueva categoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subcategory_action
msgid "Create new sub category"
msgstr "Crear una nueva subcategoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#, python-format
msgid "Created By"
msgstr "Creado por"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Creation Date"
msgstr "Fecha de creación"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Current Month"
msgstr "Mes actual"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Current Week"
msgstr "Semana actual"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Current Year"
msgstr "Año corriente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Custom"
msgstr "Disfraz"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_bounced_content
msgid "Custom Bounced Message"
msgstr "Mensaje rebotado personalizado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__customer_comment
msgid "Customer Comment"
msgstr "Comentario del cliente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Customer Name"
msgstr "Nombre del cliente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__access_url
msgid "Customer Portal URL"
msgstr "URL del portal del cliente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__priority_new
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__customer_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__customer_rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Customer Rating"
msgstr "Valoración de los clientes"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__state__customer_replied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_kanban
msgid "Customer Replied"
msgstr "El cliente respondió"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_customer_replied_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_customer_replied_stage_id
msgid "Customer Replied Stage"
msgstr "El cliente respondió la etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__dashboard_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__dashboard_filter
msgid "Dashbaord Filter"
msgstr "Filtro de dashbaord"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__dashboard_tables
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__dashboard_tables
msgid "Dashbaord Tables"
msgstr "Tablas de dashbaord"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_dashboard_menu
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Data not available."
msgstr "Informacion no disponible."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__date_in
msgid "Date In"
msgstr "Fecha en"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__date_in_by
msgid "Date In By"
msgstr "Fecha por"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__date_out
msgid "Date Out"
msgstr "Fecha de salida"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__date_out_by
msgid "Date Out By"
msgstr "Salir con"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__day_diff
msgid "Day Diff"
msgstr "Día Diff"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sh_days
msgid "Days"
msgstr "Días"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_default_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_default_user_id
msgid "Default Assign User"
msgstr "Predeterminado Asignar usuario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_default_description
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_default_description
msgid "Default Description In Timesheet ?"
msgstr "Descripción predeterminada en la hoja de tiempo?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__project_id
msgid "Default Project"
msgstr "Proyecto predeterminado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_default_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_default_team_id
msgid "Default Team"
msgstr "Equipo predeterminado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr "Valores predeterminados"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__description
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_display_multi_user
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_display_multi_user
msgid "Display Multi Users ?"
msgstr "Mostrar múltiples usuarios?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_display_in_chatter
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_display_in_chatter
msgid "Display in Chatter Message?"
msgstr "Mostrar en el mensaje de charla?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_merge_type__do_nothing
msgid "Do Nothing"
msgstr "Hacer nada"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_kanban_examples.js:0
#: model:helpdesk.stages,name:sh_all_in_one_helpdesk.done_stage
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_form_view
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__done_button_boolean
msgid "Done Button"
msgstr "Botón hecho"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__done_stage_boolean
msgid "Done Stage"
msgstr "Etapa de hecho"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_merge_type__done
msgid "Done other Tickets"
msgstr "Hecho otros Tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_ticket_page
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__new_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__new_stage_id
msgid "Draft/New Stage"
msgstr "Draft/nueva etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__duration
msgid "Duration (HH:MM)"
msgstr "Duración (HH: MM)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_ticket_alarm__type__email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_form_view
msgid "Email Alias"
msgstr "Alias ​​de correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Email Subject ...."
msgstr "Asunto del email ...."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Asistente de composición de correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_analytic_line__end_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__end_date
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_account_line_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_inherit_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_timesheet_view
msgid "End Ticket"
msgstr "Final"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__end_time
msgid "End Time"
msgstr "Hora de finalización"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Enter Mobile No with conutry code"
msgstr "Ingrese móvil no con código conuTry"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__priority_new__6
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_type__existing
msgid "Existing"
msgstr "Existente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__sh_status__sla_failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_sla_status__sh_status__sla_failed
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard_form_view
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__followers
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (socios)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Fuente Icono Impresionante, p. tareas de fa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__form_url
msgid "Form Url"
msgstr "Forma URL"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_receive_email_seeing_ticket
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_receive_email_seeing_ticket
msgid "Get email when customer view ticket ?"
msgstr "¿Recibe correo electrónico cuando el cliente ve el ticket?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_view_helpdesk_stage_change_records_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__sh_group_ids
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Tiene mensaje"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.module.category,description:sh_all_in_one_helpdesk.module_helpdesk_category
#: model:ir.module.category,name:sh_all_in_one_helpdesk.module_helpdesk_category
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_main_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Helpdesk"
msgstr "Mesa de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Helpdesk Auto Add Followers Configuration"
msgstr "HelpDesk Auto Agregue la configuración de seguidores"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_category_menu
msgid "Helpdesk Categories"
msgstr "Categorías de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_category
msgid "Helpdesk Category"
msgstr "Categoría de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_priority_action
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_priority_menu
msgid "Helpdesk Priorities"
msgstr "Prioridades de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_priority
msgid "Helpdesk Priority"
msgstr "Prioridad de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_sla_action
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.menu_helpdesk_sla_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_sla_pivot
msgid "Helpdesk SLA Analysis"
msgstr "Análisis de SLA de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_sla_policies_action
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sh_helpdesk_sla
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_sla_policy_ids
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_menu_helpdesk_sla
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_tree_view
msgid "Helpdesk SLA Policies"
msgstr "Políticas de SLA de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.group_helpdesk_sla_policy
msgid "Helpdesk SLA Policy"
msgstr "Política de SLA de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_sla_status_ids
msgid "Helpdesk SLA Status"
msgstr "Estado de SLA de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_stages_action
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_stages
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_stages_menu
msgid "Helpdesk Stages"
msgstr "Etapas de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subcategory_action
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subcategory_menu
msgid "Helpdesk Sub Categories"
msgstr "Subcategorías de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_subcategory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subcategory_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subcategory_view_tree
msgid "Helpdesk SubCategory"
msgstr "Subcategoría de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subject_type_action
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_sub_type
msgid "Helpdesk Subject Type"
msgstr "Tipo de sujeto de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subject_type_menu
msgid "Helpdesk Subject Types"
msgstr "Tipos de asignaturas de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_tags_action
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_tags
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_tags_menu
msgid "Helpdesk Tags"
msgstr "Etiquetas de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.group_helpdesk_task
msgid "Helpdesk Task"
msgstr "Tarea de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sh_helpdesk_ticket_stage_info
msgid "Helpdesk Task Information"
msgstr "Información de tareas de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_action
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sh_team_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_tree_view
msgid "Helpdesk Team"
msgstr "Equipo de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sh_ticket_type_id
msgid "Helpdesk Team Type"
msgstr "Tipo de equipo de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_menu
msgid "Helpdesk Teams"
msgstr "Equipos de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.report,name:sh_all_in_one_helpdesk.action_portal_report_helpdesk_ticket
#: model:ir.actions.report,name:sh_all_in_one_helpdesk.action_report_helpdesk_ticket
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_ticket
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_analytic_line__ticket_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_crm_inherited_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_crm_lead_inherited_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_invoice_inherited_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_po_inherited_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_so_inherited_view_search
msgid "Helpdesk Ticket"
msgstr "Ticket de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_alarm_manu
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.group_helpdesk_alarm
msgid "Helpdesk Ticket Alarm"
msgstr "Alarma de tickets de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Helpdesk Ticket Reminder Configuration"
msgstr "Configuración de recordatorio de tickets de HelpDesk"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sh_helpdesk_sla_status
msgid "Helpdesk Ticket SLA Status"
msgstr "HelpDesk Ticket SLA Estado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Helpdesk Ticket Search"
msgstr "Búsqueda de tickets de HelpDesk"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Helpdesk Ticket Send Whatsapp Configuration"
msgstr "Ticket de HelpDesk Enviar Configuración de WhatsApp"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.group_helpdesk_timesheet
msgid "Helpdesk Ticket Timesheet"
msgstr "Hojas de tiempo de ticket de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_type_action
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_ticket_type
msgid "Helpdesk Ticket Type"
msgstr "Tipo de ticket de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_type_menu
msgid "Helpdesk Ticket Types"
msgstr "Tipos de Tickets de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_action
msgid "Helpdesk Tickets"
msgstr "Tickets de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_group_whatsapp
msgid "Helpdesk Whatsapp Feature"
msgstr "HelpDesk WhatsApp Función"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__helpdesks_ticket_ids
msgid "Helpdesks Ticket"
msgstr "Ticket de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__priority_new__4
msgid "High"
msgstr "Alto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_ticket_page
msgid "History"
msgstr "Historia"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_ticket_alarm__sh_reminder_unit__hour(s)
msgid "Hour(s)"
msgstr "Horas)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sh_hours
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__id
msgid "ID"
msgstr "IDENTIFICACIÓN"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_parent_thread_id
msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"ID del registro principal que contiene el alias (Ejemplo: Proyecto que contiene la tarea"
" Alias ​​de creación)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Ícono para indicar una actividad de excepción."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si se revisan, los nuevos mensajes requieren su atención."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Si se verifican, algunos mensajes tienen un error de entrega."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_bounced_content
msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr ""
"Si se establece, este contenido se enviará automáticamente a usuarios no autorizados "
"en lugar del mensaje predeterminado."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__active
msgid ""
"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
msgstr ""
"Si no se controla, le permitirá ocultar el producto sin eliminarlo."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_kanban_examples.js:0
#: model:helpdesk.stages,name:sh_all_in_one_helpdesk.in_progress_stage
#, python-format
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Invalid report type: %s"
msgstr "Tipo de informe no válido: %s"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__invoice_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_inherited_view_invoice_search
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_invoice
msgid "Invoice Helpdesk Ticket"
msgstr "Ticket de servicio de ayuda de factura"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_invoice_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_invoice_inherited_view_form
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__is_cancel_button_visible
msgid "Is Cancel Button Visible ?"
msgstr "¿Es visible el botón Cancelar?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Es seguidor"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__is_done_button_visible
msgid "Is Resolved Button Visible ?"
msgstr "¿Es visible el botón resuelto?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_feedback_page
msgid ""
"It looks like you're feeling <span id=\"result\" "
"onclick=\"updateValue(this)\">happy</span> today.."
msgstr ""
"Parece que te sientes <span id=\"result\" "
"onclick=\"updateValue(this)\">contento</span> Este Dia.."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Entrada de diario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Last Update Date"
msgstr "Última Fecha de Actualización"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualización en"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Last month"
msgstr "El mes pasado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Last week"
msgstr "La semana pasada"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Last year"
msgstr "El año pasado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__lead_count
msgid "Lead"
msgstr "Guiar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Lead/Oportunidad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_lead_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_inherited_view_crm_search
msgid "Leads/Opportunities"
msgstr "Leads/Oportunidades"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__priority_new__2
msgid "Low"
msgstr "Bajo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__mail_template_ids
msgid "Mail Template"
msgstr "Plantilla de correo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Apego principal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_configure_activate
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_configure_activate
msgid "Manage Products"
msgstr "Administrar productos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Manage Products Inside Helpdesk Ticket"
msgstr "Administrar productos dentro del ticket de HelpDesk"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.group_allow_multi_action
msgid "Mass Ticket Update"
msgstr "Actualización de tickets masivos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.server,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_helpdesk_ticket_multi_action
msgid "Mass Update Ticket"
msgstr "Ticket de actualización masiva"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard
msgid "Mass Update Wizard"
msgstr "Asistente de actualización masiva"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard_form_view
msgid "Merge"
msgstr "Unir"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard_form_view
msgid "Merge Data"
msgstr "Fusionar datos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_merge_history
msgid "Merge History"
msgstr "Historia de fusiones"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.server,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sh_helpdesk_merge_ticket_action
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Unir Ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard
msgid "Merge Ticket Wizard"
msgstr "Unir Wizard de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_merge_ticket_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard_form_view
msgid "Merge Tickets"
msgstr "Unir Ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_merge_type
msgid "Merge Type"
msgstr "Tipo de fusión"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_mail_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Error de entrega de mensajes"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_ticket_alarm__sh_reminder_unit__minute(s)
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minutos)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sh_minutes
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__mobile_no
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Mobile No"
msgstr "No móviles"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Mobile Number"
msgstr "Número de teléfono móvil"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_ir_model_data
msgid "Model Data"
msgstr "Datos modelo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Multi Users in Ticket Configuration"
msgstr "Multi usuarios en la configuración de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_multiple_ticket_allowed
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_multiple_ticket_allowed
msgid "Multiple Ticket Allowed ?"
msgstr "¿Se permiten múltiples tickets?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Mi fecha límite de actividad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "My Ticket"
msgstr "Mi billete"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_sub_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_tags__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__name
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_dashboard__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_ticket.py:0
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_kanban_examples.js:0
#: model:helpdesk.stages,name:sh_all_in_one_helpdesk.new_stage
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_type__new
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_new_template
msgid "New Ticket: Send by email"
msgstr "Nuevo ticket: enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Newest"
msgstr "El más nuevo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "Siguiente evento de calendario de actividades"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Fecha límite de la próxima actividad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Siguiente resumen de actividad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Siguiente tipo de actividad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__sh_next_stage
msgid "Next Stage"
msgstr "Siguiente etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_priority_action
msgid "No Helpdesk Tickets priorities found"
msgstr "No se encontraron prioridades de tickets de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_ticket.py:0
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_ticket.py:0
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Sin asunto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__close_days
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__close_days
msgid "No of Days"
msgstr "No de días"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__priority_new__3
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Número de acciones"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Número de errores"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensajes con error de entrega"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Número de mensajes no leídos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__open_boolean
msgid "Open Ticket"
msgstr "Ticket abierto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__opportunity_count
msgid "Opportunity"
msgstr "Oportunidad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_force_thread_id
msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"ID opcional de un hilo (registro) al que serán todos los mensajes entrantes "
"Adjunto, incluso si no lo respondieron. Si se establece, esto deshabilitará el "
"Creación de nuevos registros completamente."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sale_order_count
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Other Information"
msgstr "Otra información"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr "Dueño"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__parent_category_id
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría de padres"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
msgstr "Modelo matriz"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr "ID de hilo de registro principal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_parent_model_id
msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"Modelo principal que sostiene el alias. El modelo que contiene la referencia de alias no es"
" necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: proyecto "
"(parent_model) y tarea (modelo))"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__sh_status__sh_partially_passed
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_sla_status__sh_status__sh_partially_passed
msgid "Partially Passed"
msgstr "Parcialmente pasado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Partner"
msgstr "Compañero"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_ticket.py:0
#, python-format
msgid "Partner Mobile Number Not Exist !"
msgstr "¡El número de móvil de socio no existe!"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_ticket.py:0
#, python-format
msgid "Partner Must be same !!"
msgstr "¡El compañero debe ser el mismo!"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Partner:"
msgstr "Compañero:"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__sh_status__sla_passed
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_sla_status__sh_status__sla_passed
msgid "Passed"
msgstr "Pasó"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__person_name
msgid "Person Name"
msgstr "Nombre de la persona"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_contact
msgid ""
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"Política para publicar un mensaje en el documento utilizando Mailgateway.\n"
"- Todos: todos pueden publicar\n"
"- Socios: solo socios autenticados\n"
"- seguidores: solo seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_ticket_alarm__type__popup
msgid "Popup"
msgstr "Surgir"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_users__sh_portal_user
msgid "Portal"
msgstr "Portal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_users__sh_portal_user_access
msgid "Portal Access"
msgstr "Acceso al portal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__access_url
msgid "Portal Access URL"
msgstr "URL de acceso al portal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_file_size
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_file_size
msgid "Portal Attachment Size(KB)"
msgstr "Tamaño del accesorio del portal (KB)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__res_users__sh_portal_user_access__leader
msgid "Portal Leader"
msgstr "Líder portal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__res_users__sh_portal_user_access__manager
msgid "Portal Manager"
msgstr "Gerente de portal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__res_users__sh_portal_user_access__user
msgid "Portal Support User"
msgstr "Usuario de soporte de portal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__portal_ticket_url_wp
msgid "Portal Ticket Url Wp"
msgstr "URL de ticket portal WP"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__access_for_everyone
msgid "Portal View Ticket with Access Token"
msgstr "Ticket de vista portal con token de acceso"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Preview"
msgstr "Avance"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Previous Month"
msgstr "Mes anterior"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Previous Week"
msgstr "Semana pasada"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
msgstr "Año anterior"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__priority
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_priority
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__product_ids
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__project_id
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_po
msgid "Purchase Helpdesk Ticket"
msgstr "Comprar ticket de servicio de ayuda"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_purchase_order
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__purchase_order_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_inherited_view_po_search
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de compra"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_purchase_order_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_po_inherited_view_form
msgid "Purchase Orders"
msgstr "Ordenes de compra"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "Rating"
msgstr "Clasificación"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__rating_bool
msgid "Rating Setting"
msgstr "Configuración de calificación"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_portal_ticket_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_template
msgid "Rating: #{o.priority_new} on 3"
msgstr "Calificación: #{o.priority_new} en 3"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_portal_content
msgid "Rating: #{ticket.priority_new} on 3"
msgstr "Calificación: #{ticket.priority_new} en 3"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Re-Open Ticket"
msgstr "Volver a abrir el ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__reopen_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__reopen_stage_id
msgid "Re-Opened Stage"
msgstr "Etapa reabrida"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_form_view
msgid "Reach In"
msgstr "Alcanzar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sh_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__sh_sla_stage_id
msgid "Reach Stage"
msgstr "Alcanzar la etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_sla__sh_sla_target_type__reaching_stage
msgid "Reaching Stage"
msgstr "Alcance la etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__duration
msgid "Real Duration"
msgstr "Duración real"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr "Registro de identificación de hilo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__sh_remind_before
msgid "Reminder Before"
msgstr "Recordatorio antes"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_alarm.py:0
#, python-format
msgid "Reminder Before can't set less than 1 Hour."
msgstr "El recordatorio antes no puede establecer menos de 1 hora."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_alarm.py:0
#, python-format
msgid "Reminder Before can't set less than 300 Seconds."
msgstr "El recordatorio antes no puede establecer menos de 300 segundos."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_alarm.py:0
#, python-format
msgid "Reminder Before can't set less than 5 Minutes."
msgstr "El recordatorio antes no puede establecer menos de 5 minutos."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_due_date
msgid "Reminder Due Date"
msgstr "Recordatorio Fecha de vencimiento"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__sh_reminder_unit
msgid "Reminder Unit"
msgstr "Unidad de recordatorio"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__ticket_follower_update_type__remove
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_merge_type__remove
msgid "Remove other Tickets"
msgstr "Eliminar otros tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_kanban_examples.js:0
#: model:helpdesk.stages,name:sh_all_in_one_helpdesk.reopen_stage
#, python-format
msgid "Reopened"
msgstr "Reabierto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__reopen_stage_boolean
msgid "Reopened Stage"
msgstr "Etapa reabrida"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__ticket_update_type__replace
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__replied_date
msgid "Replied Date"
msgstr "Fecha de respuesta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__state
msgid "Replied Status"
msgstr "Estado respondido"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Reply"
msgstr "Respuesta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#, python-format
msgid "Reply Status"
msgstr "Estado de respuesta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_reporting_menu
msgid "Reporting"
msgstr "Informes"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__done_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__done_stage_id
msgid "Resolved Stage"
msgstr "Etapa resuelta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Resolved Ticket"
msgstr "Ticket resuelto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Usuario responsable"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_inherit_search_view
msgid "Running Ticket"
msgstr "Ticket de ejecución"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_sla_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__sh_deadline
msgid "SLA Deadline"
msgstr "Fecha límite de SLA"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__sh_done_sla_date
msgid "SLA Done Date"
msgstr "Sla Fecha de hecho"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "SLA Failed"
msgstr "SLA falló"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "SLA Partially Passed"
msgstr "Sla pasó parcialmente"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "SLA Passed"
msgstr "Sla pasó"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_form_view
msgid "SLA Target"
msgstr "Objetivo SLA"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sh_sla_target_type
msgid "SLA Target Type"
msgstr "Tipo objetivo de SLA"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_days_to_late
msgid "SLA late duration"
msgstr "SLA Duración tardía"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_days_to_reach
msgid "SLA reached duration"
msgstr "SLA alcanzó la duración"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "Error de entrega de SMS"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_so
msgid "Sale Helpdesk Ticket"
msgstr "Ticket de servicio de venta de venta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_inherited_view_so_search
msgid "Sale Order"
msgstr "Orden de venta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_sale_order_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_tickets_so_inherited_view_form
msgid "Sale Orders"
msgstr "Pedidos de venta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Órdenes de venta"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in All"
msgstr "Buscar en todo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__sh_ticket_alarm__sh_reminder_unit__second(s)
msgid "Second(s)"
msgstr "Segundos)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__access_token
msgid "Security Token"
msgstr "Token de seguridad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Select Assign User"
msgstr "Seleccione Asignar usuario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Select Category"
msgstr "selecciona una categoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Select Date"
msgstr "Seleccione fecha"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Select Multi Users"
msgstr "Seleccionar múltiples usuarios"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Select Partner"
msgstr "Socio seleccionado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Select Priority"
msgstr "Seleccionar prioridad"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Select Sub Category"
msgstr "Seleccione Sub Categoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Select Subject"
msgstr "Seleccionar sujeto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Select Team"
msgstr "Selecciona un equipo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_existing_ticket
msgid "Select Ticket"
msgstr "Seleccionar ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_mail_compose_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Send By Whatsapp"
msgstr "Enviar por WhatsApp"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_pdf_in_message
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_pdf_in_message
msgid "Send Report URL in Message?"
msgstr "¿Enviar URL de informe en el mensaje?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Send Report Url in Message"
msgstr "Enviar URL de informe en el mensaje"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_ticket_url_in_message
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_ticket_url_in_message
msgid "Send Ticket URL in Message?"
msgstr "¿Enviar URL de ticket en el mensaje?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Send Ticket Url in Message"
msgstr "Enviar URL de tickets en el mensaje"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_category__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_priority__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_stages__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.action_helpdesk_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.menu_config_helpdesk
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_display_multi_user
msgid "Sh Display Multi User"
msgstr "SH Display Multi User"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_display_product
msgid "Sh Display Product"
msgstr "Producto de pantalla SH"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_merge_ticket_count
msgid "Sh Merge Ticket Count"
msgstr "SH MERGE RECTURA"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__sh_sla_id
msgid "Sh Sla"
msgstr "SH SLA"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_status_boolean
msgid "Sh Status Boolean"
msgstr "Sh status boolean"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_ticket_report_url
msgid "Sh Ticket Report Url"
msgstr "URL de informe de tickets de SH"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Show Message in Chatter"
msgstr "Mostrar mensaje en la charla"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Show Signature"
msgstr "Mostrar firma"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Show Ticket Product details in message"
msgstr "Mostrar detalles del producto de ticket en el mensaje"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_auth_totp_device__sign
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_users__sign
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_users_apikeys__sign
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_signature
msgid "Signature?"
msgstr "¿Firma?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__sla_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket_type__sla_count
msgid "Sla Count"
msgstr "Conteo de SLA"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla__sla_ticket_count
msgid "Sla Ticket Count"
msgstr "Recuento de tickets de SLA"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
msgstr "Lo siento, no se le permite acceder a este documento."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__state__staff_replied
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_kanban
msgid "Staff Replied"
msgstr "El personal respondió"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_staff_replied_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_staff_replied_stage_id
msgid "Staff Replied Stage"
msgstr "El personal respondió el escenario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__helpdesk_stages
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_stages_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_stages_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Stage"
msgstr "Escenario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_stage_change_analysis_action
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.menu_helpdesk_stage_change_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_view_helpdesk_stage_change_records_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_view_stage_change_records_pivot
msgid "Stage Change Analysis"
msgstr "Análisis de cambio de etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.view_helpdesk_ticket_inherit
msgid "Stage Change History"
msgstr "Historia del cambio de etapa"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__helpdesk_stage_history_line
msgid "Stage History Line"
msgstr "Línea de historia escénica"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__stage_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_view_helpdesk_stage_change_records_search
msgid "Stage Name"
msgstr "Nombre escénico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_view_helpdesk_stage_change_records_search
msgid "Stage Task"
msgstr "Tarea escénica"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_customer_replied
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_customer_replied
msgid "Stage change when customer replied ?"
msgstr "¿Cambio en la etapa cuando el cliente respondió?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_staff_replied
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_staff_replied
msgid "Stage change when staff replied ?"
msgstr "¿Cambio en el escenario cuando respondió el personal?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__stage_task_id
msgid "Stage task"
msgstr "Tarea escénica"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_analytic_line__start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_ticket_time_account_line__start_date
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_time_inherit_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_timesheet_view
msgid "Start Ticket"
msgstr "Ticket de inicio"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__start_time
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_status
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__sh_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Estado basado en actividades\n"
"Alvado: la fecha de vencimiento ya está pasada\n"
"Hoy: la fecha de actividad es hoy\n"
"Planificado: actividades futuras."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sub_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sub_category
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sub_category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Sub Category"
msgstr "Subcategoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_subcategory__name
msgid "Sub Category Name"
msgstr "Nombre de la subcategoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sub_category_bool
msgid "Sub Category Setting"
msgstr "Configuración de subcasegas"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subcategory_view_form
msgid "SubCategory Name"
msgstr "Nombre de subcategoría"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__email_subject
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_subject_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subject_type_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_subject_type_tree_view
msgid "Subject Type"
msgstr "Tipo de sujeto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_feedback_page
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Enviar comentarios"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_group_manager
msgid "Support Manager"
msgstr "Gerente de Soporte"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_group_user
msgid "Support User"
msgstr "Usuario de soporte"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.constraint,message:sh_all_in_one_helpdesk.constraint_helpdesk_tags_name_uniq
msgid "Tag name already exists!"
msgstr "¡El nombre de la etiqueta ya existe!"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_helpdesk_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_tags_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_tags_tree_view
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_project_task
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__task_ids
msgid "Task"
msgstr "Tarea"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__task_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_inherit_form_view
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_team_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Team"
msgstr "Equipo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__team_head
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__team_head
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_team_head_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Team Head"
msgstr "Jefe de equipo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#: model:res.groups,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_group_team_leader
#, python-format
msgid "Team Leader"
msgstr "Capitan del equipo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__team_members
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_team_form_view
msgid "Team Members"
msgstr "Miembros del equipo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_feedback_thank_you
msgid "Thank you for your valuable feedback to us."
msgstr "Gracias por sus valiosos comentarios para nosotros."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_feedback_thank_you
msgid "Thanks!"
msgstr "¡Gracias!"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_id
msgid ""
"The email address associated with this channel. New emails received will "
"automatically create new tickets assigned to the team."
msgstr ""
"La dirección de correo electrónico asociada con este canal. Nuevos correos electrónicos recibidos "
"Cree automáticamente nuevos tickets asignados al equipo."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_model_id
msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"El modelo (tipo de documento Odoo) al que corresponde este alias. Cualquier"
" El correo electrónico que no responde a un registro existente causará la creación de "
"Un nuevo registro de este modelo (por ejemplo, una tarea del proyecto)"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"El nombre del alias de correo electrónico, p. 'trabajos' si desea recibir correos electrónicos para "
"<Jobs@example.odoo.com>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__alias_user_id
msgid ""
"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en este alias. Si esto "
"El campo no está establecido que el sistema intentará encontrar al propietario correcto basado en "
"la dirección del remitente (desde), o usará la cuenta de administrador si no "
"El usuario del sistema se encuentra para esa dirección."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "There are currently no tickets for your account."
msgstr "Actualmente no hay tickets para su cuenta."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "This Quarter"
msgstr "Este cuarto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "This document does not exist."
msgstr "Este documento no existe."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "This month"
msgstr "Este mes"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "This year"
msgstr "Este año"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_bank_statement_line__ticket_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_move__ticket_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_payment__ticket_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_crm_lead__ticket_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_project_task__sh_ticket_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_purchase_order__purchase_ticket_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sale_order__sale_ticket_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_sla_status__sh_ticket_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_alarm_action
msgid "Ticket Alarm"
msgstr "Alarma de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__allocation_mail_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__allocation_mail_template_id
msgid "Ticket Allocation To User Mail Template"
msgstr "Asignación de tickets a plantilla de correo de usuario"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_user_allocation_template
msgid "Ticket Allocation to assign user: Send by email"
msgstr "Asignación de tickets para asignar el usuario: Enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Ticket Cancelled Information"
msgstr "Información cancelada por tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_form_view
msgid "Ticket Closed Information"
msgstr "Información cerrada de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.client,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_action_ticket_dashboard
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_ticket_dashboard
msgid "Ticket Dashboard"
msgstr "Tablero de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Ticket Dashboard Settings"
msgstr "Configuración del tablero de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__ticket_from_portal
msgid "Ticket From Portal"
msgstr "Ticket desde portal"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__ticket_from_website
msgid "Ticket From Website"
msgstr "Ticket del sitio web"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Ticket Mail Template Settings"
msgstr "Configuración de plantilla de correo de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_action_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_form_view
msgid "Ticket Mass Update"
msgstr "Actualización masiva de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.ticket_dashboard_tbl
msgid "Ticket No"
msgstr "Ticket no"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_ticket_product_detail
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_ticket_product_detail
msgid "Ticket Product details in Message?"
msgstr "¿Detalles del producto del ticket en el mensaje?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.actions.server,name:sh_all_in_one_helpdesk.cron_ticket_reminder_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:sh_all_in_one_helpdesk.cron_ticket_reminder
#: model:ir.cron,name:sh_all_in_one_helpdesk.cron_ticket_reminder
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_sh_ticket_alarm
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_ticket_alarm_ids
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_reminder_mail_template
msgid "Ticket Reminder"
msgstr "Recordatorio de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_alarm.py:0
#, python-format
msgid "Ticket Reminder ()"
msgstr "Recordatorio de tickets ()"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__sh_display_ticket_reminder
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__sh_display_ticket_reminder
msgid "Ticket Reminder ?"
msgstr "¿Recordatorio de tickets?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__sh_ticket_alarm_ids
msgid "Ticket Reminders"
msgstr "Recordatorios de tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_company__reply_mail_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_res_config_settings__reply_mail_template_id
msgid "Ticket Reply Mail Template"
msgstr "Plantilla de correo de respuesta al ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_replay_template
msgid "Ticket Reply: Send by email"
msgstr "Respuesta del ticket: Enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__ticket_running
msgid "Ticket Running"
msgstr "Ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Configuración de Tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_config_setting_view
msgid "Ticket Stage Settings"
msgstr "Configuración de la etapa de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__subject_id
msgid "Ticket Subject Type"
msgstr "Tipo de sujeto de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_ticket_time_account_line
msgid "Ticket Time Account Line"
msgstr "Línea de cuenta de tiempo de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_timesheet_config_setting_view
msgid "Ticket Timesheet Configuration"
msgstr "Configuración de hojas de tiempo de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__ticket_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__ticket_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_type_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_type_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#, python-format
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard__ticket_follower_update_type
msgid "Ticket Type Update"
msgstr "Actualización del tipo de ticket"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_send_whatsapp_email_template
msgid "Ticket Whatsapp: Send by email"
msgstr "Ticket WhatsApp: Enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_cancelled_template
msgid "Ticket is Cancelled: Send by email"
msgstr "El ticket se cancela: enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_reopened_template
msgid "Ticket is Re-Opened: Send by email"
msgstr "Se vuelve a abrir el ticket: enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,name:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_done_template
msgid "Ticket is Resolved: Send by email"
msgstr "El ticket se resuelve: Enviar por correo electrónico"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_replay_template
msgid ""
"Ticket reply from {{object.company_id.name}} (Ref {{object.name or 'n/a'}})"
msgstr ""
"Respuesta del ticket de {{object.company_id.name}} (Árbitro {{object.name or 'n/a'}})"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Ticket viewed by customer %s"
msgstr "Ticket visto por cliente %s"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_dasboard.js:0
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/helpdesk_ticket_dasboard.js:0
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/js/ticket_dashboard.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_bank_statement_line__sh_ticket_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_move__sh_ticket_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_payment__sh_ticket_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_crm_lead__sh_ticket_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_project_task__ticket_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_purchase_order__sh_purchase_ticket_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sale_order__sh_sale_ticket_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_helpdesk_ticket_ids
#: model:ir.ui.menu,name:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_tickets_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_home_menu_ticket
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_home_ticket
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.portal_my_tickets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_task_form_view
#, python-format
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__time_diff
msgid "Time Diff"
msgstr "Tiempo Diff"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__timehseet_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_timesheet_view
msgid "Timesheets"
msgstr "Hojas de horas"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/controllers/portal.py:0
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "Este Dia"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__total_time
msgid "Total Time"
msgstr "Tiempo Total"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_stage_info__total_time_diff
msgid "Total Time Diff"
msgstr "Tiempo total Diff"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_select_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_ticket_alarm__type
msgid "Type"
msgstr "Escribe"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Tipo de actividad de excepción en el registro."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensajes no leídos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de mensajes no leídos"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_search_view
msgid "Upcoming SLA Failed"
msgstr "El próximo SLA falló"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_form_view
msgid "Update Assign To"
msgstr "Actualizar asignación a"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_form_view
msgid "Update Assign To Multiuser"
msgstr "Actualizar asignación a multiuser"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_ticket_mass_update_wizard_form_view
msgid "Update Stage"
msgstr "Etapa de actualización"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__priority_new__5
msgid "Very High"
msgstr "Muy alto"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:sh_all_in_one_helpdesk.selection__helpdesk_ticket__priority_new__1
msgid "Very Low"
msgstr "Muy bajo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensajes del sitio web"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,help:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_ticket__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_account_invoice_send__is_wp
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_mail_compose_message__is_wp
msgid "Whatsapp ?"
msgstr "WhatsApp?"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_helpdesk_team__sh_resource_calendar_id
msgid "Working Schedule"
msgstr "Horario de trabajo"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#. openerp-web
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/static/src/xml/ticket_dashboard_view.xml:0
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr "El dia de ayer"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_ticket.py:0
#, python-format
msgid "You have not access to edit this support request."
msgstr "No tiene acceso para editar esta solicitud de soporte."

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: code:addons/sh_all_in_one_helpdesk/models/helpdesk_ticket.py:0
#, python-format
msgid "You should select minium two ticket for merge !!"
msgstr "¡Deberías seleccionar Minium Two Bolet para fusionar!"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.helpdesk_ticket_feedback_page
msgid "Your Feedback"
msgstr "Tu retroalimentación"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_form_view
msgid "days<br/>"
msgstr "días<br/>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_form_view
msgid "hours<br/>"
msgstr "horas<br/>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sh_all_in_one_helpdesk.sh_helpdesk_sla_policies_form_view
msgid "minutes<br/>"
msgstr "minutos<br/>"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model,name:sh_all_in_one_helpdesk.model_res_users_apikeys
msgid "res.users.apikeys"
msgstr "res.users.apikeys"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:sh_all_in_one_helpdesk.field_sh_helpdesk_ticket_merge_ticket_wizard__sh_check_multi_user
msgid "sh_check_multi_user"
msgstr "sh_check_multi_user"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_user_allocation_template
msgid ""
"{{ (object.company_id.name) }} Ticket is assign to user (Ref {{ (object.name"
" or 'n/a') }}"
msgstr ""
"{{ (object.company_id.name) }} El ticket es asignado al usuario (Árbitro {{ (object.name"
" or 'n/a') }}"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_send_whatsapp_email_template
msgid "{{object.company_id.name}} (Ref {{object.name or 'n/a' }})"
msgstr "{{object.company_id.name}} (Árbitro {{object.name or 'n/a' }})"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_reminder_mail_template
msgid ""
"{{object.company_id.name}} Ticket Reminder (Ref {{object.name or 'n/a' }})"
msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Recordatorio de tickets (Árbitro {{object.name or 'n/a' }})"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_new_template
msgid ""
"{{object.company_id.name}} Your Ticket is generated (Ref {{object.name or "
"'n/a' }})"
msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Tu ticket se genera (Árbitro {{object.name or "
"'n/a' }})"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_cancelled_template
msgid ""
"{{object.company_id.name}} Your ticket is cancelled (Ref {{object.name or "
"'n/a'}})"
msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Su ticket está cancelado (Árbitro {{object.name or "
"'n/a'}})"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_closed_template
msgid ""
"{{object.company_id.name}} Your ticket is closed (Ref {{object.name or 'n/a'"
" }})"
msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Tu ticket está cerrado (Árbitro {{object.name or 'n/a'"
" }})"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_reopened_template
msgid ""
"{{object.company_id.name}} Your ticket is re-opened (Ref {{object.name or "
"'n/a' }})"
msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Su ticket se vuelve a abrir (Árbitro {{object.name or "
"'n/a' }})"

#. module: sh_all_in_one_helpdesk
#: model:mail.template,subject:sh_all_in_one_helpdesk.sh_ticket_done_template
msgid ""
"{{object.company_id.name}} Your ticket is resolved (Ref {{object.name or "
"'n/a'}})"
msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Tu ticket está resuelto (Árbitro {{object.name or "
"'n/a'}})"